After creating a 1MID account, do I need to create another eServices account to use general MYEG services, such as renewing road tax?

After creating a 1MID account, do I need to create another eServices account to use general MYEG services, such as renewing road tax?

No, you don't have to create another eServices account. You can use all MYEG services with your 1MID account.